Ja, ich hatte wirklich schon geglaubt, dass sich das Problem langsam erledigen würde. Pustekuchen! Die Jappy-Nutzer bedienen sich wirklich wahllos aus allen Blogs und Websites, und für Inhalte interessieren sich diese Nachwuchbarbaren genau so wenig wie für die Frage, ob so ein sinnloser Traffic vielleicht für jemanden anders da draußen ein ernsthaftes Problem werden könnte und ob es nicht eine bessere Idee wäre, die Bilder einfach zu nehmen und irgendwo anders zu hosten – einmal ganz davon abgesehen, dass ich nichts davon halte, wenn mir Traffic gesaugt wird, nur, um irgendwelche zur reinen Dekoration eingebetteten Bilder mit Reklame umrahmen zu lassen.

Das Voynich-Blog ist ja so ein Blog, das ich zwar immer wieder einmal mit einem langen Text befülle, das aber wegen des doch etwas schrägen Themas nur eine Handvoll Menschen interessiert. Auf die Auswertungen des Server-Logs schaue ich eigentlich nur, wenn ich mal wieder einen Kommentar in englischer Sprache bekomme, um zu sehen, ob sich gerade ganz viele Leute mit dem Babelfish oder ähnlichen Internet-Diensten für mechanischen Dada durch die Site quälen und ob ich nicht besser ein paar Worte in englischer Sprache dazu schreibe, damit wenigstens die Kernaussagen verständlich werden. Das habe ich zum Beispiel heute getan, als ich sah, dass Nick Pelling (der zwar ein hervorragendes Englisch, Altgriechisch und Latein beherrscht, aber eben nur ein kleines bisschen Deutsch) sich durch meine aktuelle Kritik an den Schwächen der Transkriptionen gequält hat.

Und dabei sah ich einen allzu vertrauten Referer mit monströser Häufigkeit aufscheinen, nämlich den von Jappy. Nein, die verlinken nicht irgendwelche Texte zu einem unverständlichen Manuskript, die nehmen sich einfach das Bild des »Throns« von James Hampton und betten es in ihre tollen Profile ein, weil dieses aus Müll gebaute Werk eines religiösen – ähm – Außenseiters ja so irre dekorativ ist. Natürlich immer schön mit Hotlinks, ja nicht auf eigene Kappe hosten, ist doch scheißegal, was man anderen Leuten für einen Traffic macht, wenn man sinnlos an ihren Servern rumnuckelt.

Ehrlich gesagt: Damit hatte ich nicht gerechnet. Aber jetzt weiß ich es ja, und die zwei Zeilen in der .htaccess sind schnell getippt. Tut mir ja ein bisschen leid um die Hirnbrachen, die ihr Profil mit einem Thron aus Müll aufwerten wollten und jetzt eine tolle Realsatire über sich selbst gemacht haben [weil dieses Profil spätestens morgen weg ist, hier mal ein kleiner Screenshot zur Dokumentation der Schande], aber wirklich nur ein ganz kleines bisschen. Wer sich wie ein unterirdischer Idiot aufführt, darf sich nicht darüber wundern, wenn er dabei wie ein unterirdischer Idiot aussieht.

So, ihr Leute bei Jappy: Kauft euch bitte mal eine Tüte Zivilisation und ein bisschen Hirn, beides braucht ihr! Und zwar dringend!